La langue La langue La langue La langue La langue

« Mes jambes apprennent – à marcher » (« Meine Beine lernen – Gehen »)

Publié le 24.11.2018

Combien de personnes se mettent en route dans une longue marche à pied sur un terrain impraticable pour se rendre du point A au point B.

Mes souvenirs d'enfance comprennent la marche à pieds nus dans des sillons accidentés et à travers des champs moissonnés où des chaumes durs s'enfoncent péniblement dans la plante des pieds.

Combien de termes pour "marcher" sont utilisés dans la langue allemande dans des sens figurés : un va et viens, couler – passer, avancer – continuer…

Mes jambes apprennent  - des outils pour le passage.

 

Images et textes © Lisl Bala, Frauen in der Einen Welt (Femmes d’un seul monde)
Les photos faisaient partie de l'exposition 2018 « La ville et sa part de féminité. Fürth et ses villes jumelées ». Le texte est un extrait du catalogue de l'exposition.

          

 

 

 

Voir aussi:Gudrun Cyprian s'entretient avec Elisabeth Bala I et II et III
L'Exposition "Wie weiblich ist die Stadt? Fürth und die Partnerstädte"
"Page d’accueil"