Jezik Jezik Jezik Jezik Jezik

Gudrun Ciprijan intervjuiše Elizabet Balu I

Objavljeno na 07.07.2020.

"bionika. Priroda i tehnologija."
6 crteža plodova kaktusa, u parovima, prirodnih i strukturnih (E. Bala).
Izložba:  "Tehnika#ženska#logična - žene i tehnika u metropolitskoj oblasti" (TehnikaTechnik#Weiblich#Logisch - Frauen und Technik in der Metropolregion“),
Regionalno-internacionalni muzej ženske kulture, 2020.

 

Draga Elizabet,
decenijama sarađuješ na izložbama Regionalno-internacionalnog muzeja ženske kulture sa nekoliko funkcija: pratiš rad kustosa pri razvoju izložbe, daješ predloge i usko si uključena u proces pripreme u kontekstu sadržaja i tehnika izlaganja. 
Svake godine dobijaš molbu da dizajniraš logo za aktuelnu izložbu, kao optičku poveznicu sa temom, koja odlikuje spoljašnju prezentaciju i čini koncept još "oštrijim". Dizajniraš i grafički izgled, plakat, flajer i na kraju katalog izložbe. Ti si naš "šef" i omiljena grafička dizajnerka, čiji stil čini naš muzej nepogrešivim.

Istovremeno si uključena i kao umetnica, čije znanje i kontakti sa kolegama daju umetnički doprinos temi izložbe. Često se to odnosi na prilaganje tvojih slika, serija slika ili drugih dela. Temom se baviš od početka i kroz svoje radove u nju unosiš nova, iznenađujuća promišljanja.   

Za nas u udruženju su tvoji višestruki talenti i tvoja široka predanost predivni, ali već dugo imamo jedno pitanje za tebe:
Kako uspevaš uvek iznova da spojiš ove različite zadatke? 

 

Draga Gudrun,
uz "svestranost", kako kažeš, deo sam multikulturalnog, multidisciplinarnog i stoga multitalentovanog tima u našem udruženju "Žene jednog sveta".
Kreativna fleksibilnost mogla bi da ima svoju osnovu u dualnosti mojih studija umetnosti, grafičkom dizajnu na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beču, nakon čega su usledile studije slikarstva na Akademiji likovnih umetnosti u Nirnbergu. 

Moje studije grafike započele su intenzivnim ispitivanjem pisanja: izbora materijala za pisanje, koncentracije na misao i napisanu reč, koncentracije na pokrete ruku koje klize po papiru, karakter zapisa, čekanja da se mastilo osuši, očaja kada je rad propao na poslednjem ili pretposlednjem potezu. Pokretači ideja u mom ličnom i samostalnom umetničkom radu ostali su isti još iz tog vremena: zvuk reči, jezički elementi, novinski izveštaji i slično. 

Stvaranje umetnosti je, za razliku od timskog rada, vrlo usamljen i individualni proces. Priznavanje onoga što se vrednuje kao umetnost, pak zavisi od opštih ocena, ali to ovde ne želim da produbljujem. 

Možda zvuči ironično, ali je činjenica da mi je prebacivanje unutar dve umetničke discipline omogućilo da finansiram svoj život slobodne slikarke: kroz grafički dizajn i posao muzejske pedagoškinje u različitim muzejima, započeo je moj ulazak u tada još uvijek spektakularni oblik umetničke i kulturno-obrazovne medijacije  (KpZ u GNM-u).

Sva ova vrlo različita iskustava u umetnosti, kulturi i dizajnu, sigurno pokreću moju predanost u radu u našem udruženju i muzeju. Svoje zanimanje za sadržaj smatram najosnovnijom motivacijom za svoj rad, koje u kombinaciji sa timskim radom, u zajedničkoj interakciji snaga, dovodi do stvaranja projekta.  

 

 

© Tekst i fotografije: Gudrun Ciprijan (Gudrun Cyprian) i Elizabet Bala (Elisabeth Bala), Frauen in der Einen Welt 
Originalni tekst na nemačkom jeziku 

Veb sajt Elisabet Bale, grafičarke i nezavisne umetnice (website)
pogledajte i blog  [DE] "Meine Beine lernen – Gehen"

 

 
Nazad na Onlajn muzej
Nazad na "TEHNIKA#ženska#logična"
Nazad na "blog"
Nazad na "Početna strana"

BLOG
blog SR
blog EN

blog DE
   Kategorien DE:
   " Portreti i intervjui"
   "Posredovanje"
   "Rück Blick Nach Vorne"
"Književni bar"